Por Redacción
Académicos y diplomáticos en Argentina resaltaron la importancia del pensamiento de Xi Jinping, presidente de China, sobre el socialismo con peculiaridades chinas para la nueva era, en un evento virtual organizado el último lunes por la Universidad Nacional de José C. Paz (UNPAZ), la Universidad Nacional de Lanús (UNLA) y la editorial Ediciones Corregidor.
La ocasión fue aprovechada para presentar en español la obra Fundamentos del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas para la nueva era , una publicación clave para entender el pensamiento del mandatario chino y su impacto en el mundo actual. La obra, con 608 páginas, fue editada originalmente por la Academia Nacional de Gobernanza de China. En ella, se presentan los fundamentos del socialismo con peculiaridades chinas, cubre antecedentes contemporáneos, temas y contribuciones históricas, además de posicionamientos fundamentales, características esenciales y el diseño general del pensamiento de Xi.
Sabino Vaca Narvaja, exembajador de Argentina en China, calificó el libro como “esencial” para entender tanto a China como al pensamiento del presidente Xi. En tal sentido expresó que “es muy importante para nosotros profundizar en el conocimiento que este libro refleja”,
Consideró “clave” para la mirada geopolítica latinoamericana y argentina estudiar las bases del pensamiento del presidente Xi a fin de “entender y comprender mejor cómo es el despliegue que está desarrollando China para el mundo y para Latinoamérica, que es un desarrollo compartido”.
Vaca Narvaja destacó que el pensamiento de Xi no solo se mantiene en el ámbito teórico, sino que se aplica de manera práctica en diversos aspectos del desarrollo nacional e internacional de China. El ex diplomático puntualizó que este pensamiento se traslada a la práctica. Resaltó que China juega un papel responsable en el ámbito internacional y tiene un rol positivo relacionado con el desarrollo de infraestructuras, cooperación política y transferencia de tecnología, aspectos de gran relevancia para América Latina.
Estadísticas oficiales y privadas evidencian que hasta septiembre de 2023, China había implementado más de 200 proyectos de infraestructura en América Latina y el Caribe, lo que implicó la generación de casi un millón de empleos locales. Estos proyectos incluyen la construcción de carreteras, ferrocarriles, escuelas, hospitales, y centros deportivos, entre otros, lo que ha fortalecido los lazos comerciales y políticos entre China y la región.
El embajador de China en Argentina, Wang Wei, afirmó que “el lanzamiento de esta edición en español del ‘Fundamento del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas para la nueva era’ por la Editorial Corregidor llega en momento oportuno, que ayudará a mejorar la comprensión de la filosofía y del sistema de China y promover los intercambios y la cooperación entre ambos países”.
El funcionario precisó que “el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con características chinas para la nueva era es la ideología rectora del Partido Comunista de China (PCCh) en la nueva era y la directriz fundamental para la vida política y social del Estado chino contemporáneo”. Para Wang, la idea del mandatario chino se presenta como una herramienta para interpretar tanto la China moderna como las políticas del Partido Comunista.
Paula Pampin, editora de Ediciones Corregidor, destacó la importancia de conocer el pensamiento de Xi directamente del idioma chino al español: “Es muy necesario que en todo el mercado de habla hispana estos libros circulen y que esté la voz de los autores chinos en primera persona, porque sabemos que muchas veces la información de China que nos llega desde otros lugares está distorsionada. Entonces nos parecía muy necesario que esta información directa la tuviéramos nosotros acá”.
La apertura del evento estuvo a cargo del rector de la UNPAZ, Darío Kusinsky, quien destacó que “China es para nosotros un tema que se ha vuelto una agenda central, una agenda con perspectiva de futuro y una agenda que empieza a permear en la actividad académica cotidiana de la universidad.
“Necesitamos que cada vez más argentinos y colegas de América Latina se involucren y participen para construir este fortalecimiento entre los pueblos de China y América Latina, que es tan estratégico para los tiempos que vienen”, concluyó el rector.
26/11/2024
